mardi 28 juillet 2009

Novice

I did not realize the link between these two words; love and dreams, feelings and ambitions.
I heard it for the first time from my chief during my internship. I did not want to see the truth behind his proposal. I was young and naïve. I used to believe to lot of stuff. For me, it was totally choking. Love and ambition were totally unlinked. Make a choice or use one of them to catch the other...no sense! One young and pretty intern was working for another front desk. She came often in our office to deliver some files or requests. If every member of my team has a look for her, my manager saw her as my soul mate. I didn’t manage to see why, she was pretty, it was a fact, but she was far away of my regular meat … I mean she was just under my standard (I used to think like that I was very young). When I asked him why? He tried to show me the solid couple we could become. I was not receptive. He was talking about homogeneity and future. She was probably ambitious and what? We come from the same community and what? We worked in the same business and what? For those reasons, I should make it with her. Is that the life? Is that ambition? Is that the love? Is it the way to choose the mother of my son? I was full of illusion…Full of this love stories on TV, in the literature… I was in the darkness. I know now the truth.

Black Truth

Novice

Je ne réalisais pas le lien entre ces deux mots…amour et rêves, sentiments et ambitions…
Le premier à m’en avoir fait part fut mon maitre de stage. Je n’avais pas du tout réalisé à quel point il était clairvoyant. J’étais naïf et jeune. Je croyais encore à beaucoup de chose. Il m’avait fait une proposition que je trouvai des plus choquantes. Il me proposa de mélanger les deux, ou plutôt d’en mettre un au profit de l’autre.
Une jeune stagiaire travaillait pour une équipe transversale. Elle faisait souvent irruption dans la salle des marchés. Si ils avaient tous un œil pour la jeune fille, mon maitre de stage y voyait ma parfaite moitié. Elle n’était pas plus jolie qu’une autre, loin d’être moche, elle avait de superbe forme. Mon maitre de stage voyait plus loin. L’amour était secondaire, il la voyait comme la femme avec qui je formerais un couple non seulement homogène mais d’avenir. Je n’avais vraiment pas compris de quoi il me parlait. Parce qu’elle était de ma communauté ? Parce qu’elle était ambitieuse ? Parce qu’elle travaillait dans le même milieu ? Était-ce là sa définition de la vie ? Était-ce là sa définition de l’ambition ? Était-ce là sa définition de l’amour ? Étant le type de personne à penser que nous sommes seuls constructeur de notre avenir. Je trouvai donc sa proposition froide et absurde car sans grand sens dans mon esprit. J’avais beau regardé la stagiaire avec d’autre yeux, je n’y trouvais pas mon compte. Son ambition, je la voyais derrière ses sourires. Cependant, elle savait rester intègre et ne répondait pas à toutes ses sollicitations. C’était tout à son honneur. Je retournai sa proposition sous tous les sens, la stagiaire aussi sans pour autant comprendre ce qu’il me disait. J’étais plein d’illusion, plein d’histoire d’amour imaginaire (venant de la télé ou de la littérature). J’étais dans le noir. Je connais la verité maintenant ( aussi noire soit-elle).

Black Truth

jeudi 23 juillet 2009

Concept

Hello,
The concept is new and could hurt some of you. You will join a new experience, which I am not yet able to estimate. I am proposing to write a novel and give you the opportunity to participate to the development of this one via the draft you can see the stories directly through my inspiration. The novel will be named one love for one live but one life for too much dreams

BlackTruth

Concept

Bonjour,
Le concept va surement déplaire à certains…Mais vous allez participer à une expérience nouvelle dont je ne suis même pas capable d’estimer la portée.
Je me propose d’écrire un livre et de vous faire part de tous mes brouillons au fil de mon inspiration. Vous serez bien plus qu’un simple lecteur, vous participez à l’élaboration de ce livre-dialogue. le titre de ce livre sera Un amour pour une vie et une vie pour tant de rêves.

La Vérité Noire